本网站介绍的女性传统工匠上田玉江将参加每年举办一次的为期三天的东京手绘友禅大赛展览“染色展”，但由于该活动的举办受到质疑染色艺术展举办了半天，但尽管困难重重，他还是获得了展览最高奖项“关东经济产业局局长奖”和“染色艺术展奖” .”
上田先生仔细聆听顾客的想法和感受，然后充分利用这些想法，全心全意地创作自己的作品。
此外，为了备战2020年东京奥运会和残奥会，我们还致力于“KIMONO PROJECT”这一大型项目，以全球196个国家和地区的形象制作和服长袖。怀着对和平的强烈渴望，他创造了一件美妙的长袖和服。
百国竣工仪式视频 上田玉江作品 3分48秒 -
当今世界，谈论的都是华而不实的东西，但“慈悲”和“温暖”总是谦虚的东西。 上田先生的每件作品都倾注了自己的心思，就像穿上了色彩缤纷的长袖和服一样，照亮了我们的心情。 我强烈地感觉到上帝正在看顾上田先生。
为您介绍一家神乐服装和金绣专卖店“佐渡村服装店”。
这是支持岛根县西部传统表演艺术“石见神乐”的佐渡村服装店的作品。
石见神乐是一种传统的表演艺术，在欢快的鼓声和笛子声中跳舞。
亮点是极其优雅的服装、面具和比人体还大的蛇身，它们在舞台上时而安静，时而有力，让观众着迷。 （野村进在新潮社杂志《纳米》上发表了《我已经工作了一千年》等非小说类作品，创造了日本长寿商业的繁荣，并获得了包括总市大谷在内的各种奖项非小说奖。）目前正在撰写一个以石见神乐为主题的系列。）
上图是佐渡村服装店的作品。 金线立体的生物刺绣，根据角度的不同呈现出不同的表情，吸引着观赏者。 服装强大而优雅，仿佛栩栩如生。
嗯，我们公司是一家经营蜡的公司。
您知道我们的产品和蜡用在哪里吗？
让我们仔细看看这件服装。
你明白吗？
将金线缝在布料上的红线就是我们的蜡发挥作用的地方。
当使用红线将金线缝在布料上时，红线的摩擦可能会损坏金线并使其失去光泽。
因此，通过在红线中加入蜡，使其变得光滑，即使红线接触到金线，也不易被划伤并持续发光。 当我想到在如此广泛的范围内进行的令人难以置信的精确工作时，我对支持传统的工匠的热情和承诺着迷。 我们希望佐渡村服装店能够继续将石见神乐的传统表演艺术传承给后代，支持日本文化。
我们想向您介绍Takumi Group的作品，这是一群继承传统技艺并创作出精彩创意作品的女性传统工匠。
目前，日本约有210个被政府指定为传统工艺品的产地，传承各项技艺的国家认证传统工匠约有4,600人。
其中，女性传统手工艺人超过560人。 其中，有一个由12名女性传统工匠组成的“巧组”，她们的愿望是“向世界传播传统工艺的奇迹”，“取悦更多的人，让世界变得更美好” .''美女拓海'。
我们是一群不受传统技艺束缚，努力在传统工艺生产中创造新价值的女性传统手工艺人。
比如东京传统手绘友禅工匠上田玉江(Tamae Ueda)。
我们想介绍一下上田先生的手绘友禅作品。
通常，在布料上绘制图案时，使用石油基石蜡来绘制图案。 用染料对布进行染色后，除去石油蜡，用蜡绘制的区域被染成白色。 （Roketsu染色）为上田先生提供了CERARICA，该涂层是由植物产生的生命蜡（cera rica）制成的
上田先生没有使用石油基石蜡，而是用我们的产品CERARICA涂料代替它，创造了东京手绘友禅。
田先生CERARICA的经历时他给我们讲述了一个有趣的故事： CERARICA
当被问及细节时，他们说：“用石蜡画图案时，由于石蜡受热熔化，蜡染的地方可能会变黄。而且，染色后去除蜡时，会使用溶剂，这对健康来说是一种不安全的做法。” ”担心。“有。
另一方面，在使用我们的产品时，他们对“蜡染区域不易变色，而且我们能够清晰地绘制图案”这一事实印象深刻。 此外，“使用石蜡时，工作后我的手会变得粗糙和酸痛，但CERARICA涂层对我的手部皮肤很温和，工作后我的手会感觉更光滑。”
我被他们坚强的意志和意想不到的创新努力所感动，他们不顾传统的技术，不断地独立思考，发现新的技术和魅力。
东京传统工匠上田玉木手绘友禅作品
伊万里烧/锅岛烧窑“Korasen-gama”的传统工匠青木妙子的作品
传统工匠井上明子 (Akiko Inoue) 制作的博多人偶
