我们将介绍“匠人小组”的作品，这是一个由女性传统手工艺人组成的团体，她们继承了传统技艺，并创作出极富创意的作品。

由女性传统手工艺人团体“匠人组”创作的作品

目前，日本约有210个国家指定传统工艺产区，以及约4600名获得国家认证的“传统工艺师”，他们传承着各自的技艺。其中，女性超过560人。“匠人小组”（Group Takumi）由12位女性传统工艺师组成，她们
共同的愿景是“将传统工艺的魅力传播到世界各地”、“为大众带来快乐，让世界变得更美好”。这个
女性传统工艺师团体致力于在传统工艺中创造新的价值，不受传统技法的束缚。
以东京手垣友禅工艺师上田玉惠为例，
我们将介绍上田的“手垣友禅”技法。通常，这种技法是先用石油基石蜡在织物上绘制图案，染色后去除石蜡，留下白色的痕迹。
在得知上田先生在蜡染工艺方面的努力后，向他提供了CERARICA
上田先生使用我们的CERARICA涂层代替石油基石蜡，创作了东京手烧友禅。
与上田先生他使用CERARICA他分享了一个有趣的故事： CERARICA
他进一步解释说：“使用石蜡制作图案时，石蜡熔化的热量有时会导致蜡染区域泛黄。此外，使用溶剂去除蜡染染料也存在健康隐患。”然而，在使用我们的产品后，上田先生对“蜡染区域不易褪色，图案也更加清晰”这一点印象深刻。
他们还说：“用石蜡做手工后，我的手会变得粗糙疼痛，但CERARICA涂层对皮肤很温和，做完后我的手感觉很光滑。”
他们的决心和不拘泥于传统技法、不断独立思考、探索新技艺和新方法的创新精神深深打动了我。

东京手绘友禅传统工艺师上田玉子的作品

伊万里·锅岛烧窑“古泉窑”的传统工匠青木妙子的作品

博多人偶——传统工匠井上明子的作品